«Эксвото» или «ретабло» – это картинки, которые католики Латинской Америки рисуют в дар святым за совершенное высшими силами чудо или наладившуюся жизнь. Такие недорогие картины выполняются непрофессиональными художниками на листе жести в намеренно упрощенной форме, после чего вывешиваются на стене храма. Во многих мексиканских церквях все стены завешаны такими картинками. Искусство быть благодарным в чистой форме!

Я благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что она помогла мне вовремя заметить, что за моей прекрасной кошкой ухаживает страшный бездомный котище, и мне удалось предотвратить его неблагородные намерения. Моя кошка очень породистая, и я хочу чтобы она завела потомство от кота с хорошей родословной, а не от бродячего кота, и теперь я буду искать ей хорошего мужа.

У моего сына сейчас трудный возраст, и однажды он решил научиться летать. Для этого из проволоки, ткани и куриных перьев он сделал пару крыльев. На рассвете я увидела, как он взобрался на очень высокое дерево и собирался броситься оттуда. Молясь Пресвятой Деве Сапопанской, я кинулась спасать его. Я думала, что мой сын погибнет, но Дева совершила поразительное чудо, и мой сын не упал, а спланировал с помощью своих белых крыльев, он пролетел несколько секунд, а потом приземлился без каких-либо повреждений.

На гравии в моем патио проросли очень странные растения. Я позволила им расти и даже поливала их и заботилась о них, потому что они мне показались весьма экзотическими. Я благодарю Пресвятую Деву Розария, ибо она вовремя открыла мне глаза на то, что эти растения питаются насекомыми и другими животными, и я успела их выкопать прежде чем они слопали моих котов, а позже, возможно, и меня.

Мне нравится баловать своих котов и кормить их питательными и богатыми микроэлементами продуктами питания. Я благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что у меня такая ласковая и понимающая семья, которая позволяет, котам есть за столом.

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, что госпитальная уборщица пришла вовремя, пока доктор не успел воспользоваться моей беззащитностью.

Мы с женой сняли дом, в котором оказалось полным-полно привидений самых разных видов. Они приводили нас в ужас. Мы благодарим Пресвятую Деву Скорбящую за то, что спасла нас от безумия и ещё за то, что владелец вернул нам депозит.

Мы с Доротеей шли на мессу и увидели, что нас преследуют марсиане. Мы ужасно испугались, бросились бежать в церковь и там принялись молиться, чтобы не случилось ничего плохого. Когда мы вышли из церкви, то увидели, что марсиане исчезли, забрав с собой только нескольких домашних птиц и канареек священника. Мы благодарим Пресвятую Деву Сан-хуанскую за её заступничество.

Я благодарна Святому Паскуалю за то, что мои муж и сын стали поклонниками кулинарии; сейчас они все свободное время проводят на кухне и готовят божественно, и теперь я могу отдохнуть или заняться другими делами по дому.

Мой сын Луис – безрукий идиот, которого постоянно тянет к любому открытому окну. Еще его тянет разжигать огонь, но об этом я расскажу на другой картинке. ,Однажды Луис, как обычно, выпал из окна, которое я оставляю все время открытым. Но Пресвятая Дева сделала так, что под окном в это время шел наркобарон, который смягчил падение моего Луиса. Также благодаря Пресвятой Деве, чемодан наркобарона был набит американскими долларами. А еще Пресвятая Дева сделала так, что из-за раны, нанесенной Луисом во время падения, наркобарон умер, а мы с Луисом спрятали тело и купили прекрасный дом.

Мой кот приобрел дурную привычку писать на мебель в доме, однажды он написал даже на кровать, и моя жена так разозлилась, что поставила мне ультиматум, она сказала, что если кот еще раз написает дома, мне придется выбирать между котом и ей. Я любил их обоих и я молил Пресвятую Деву Гваделупскую о чуде, и Дева сотворила чудо и заставила моего кота понять, что он никогда не должен писать дома, и он начал писать только на улице, и я благодарю (Деву) за потрясающее чудо.

В своей спальне я столкнулась лицом к лицу со смертью. я помолилась святой деве сапопанской, и она сделала так, что мои собаки набросились на смерть и стали ее кусать, и смерть меня не забрала. благодарю за это чудо святую деву сапопанскую.

На свою первую зарплату я заказала эту картину и посвящаю ее Пресвятой Деве Чудотворице (Virgen de los Milagros). с самого детства я всегда любила туфли, но наша семья была очень бедной, и иногда у нас даже не было еды. Я только что устроилась продавщицей в шикарный магазин в столице.

Однажды я поплыла по воздуху и увидела, что я покинула свое тело, и оно лежит внизу на кровати, а мой дух парит. Я пыталась вернуться, но не смогла и начала погружаться в летаргический сон. Но Пресвятая Дева Гваделупская сделала моих котов очень чуткими, они заметили, что что-то не так и начали мяукать, трогать меня и лизать мое лицо, это заставило мое тело отеагировать и я проснулась.

Я посвящаю эту картину Святому Патрицио, потому что благодаря ему я изобрел машину, которая делает самые изысканные свиные сосиски и мясное ассорти во всем Куэретаро.

Я благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что результат моих анализов оказался отрицательным, и я могу продолжать работать проституткой и заботиться о своей семье, а также оплатить операцию мужу.

Мы благодарим Святое сердце, что оно нам дало возможность познакомиться и узнать счастье в паре. Карлос и Фелипе.

Когда сестры Мартинес возвращались с рынка в день мертвых, они встретили двух скелетов, отмечавших свой день. Сестры побежали в церковь и помолились за упокой душ усопших. Сестры благодарят Святую Деву за то, что после того, как они выполнили свой долг перед мертвыми, они успели вернуться домой вовремя чтобы приготовить обед мужьям.

Посвящаю ретабло святому Иуде Фаддею, за то, что сохранил руку моего отца, которую тот порезал во время рубки мяса. Он отвлекся, глядя на ноги покупательницы. Когда его раненая рука становилась все хуже, я стал молиться тебе, и он выздоровел. Его сын Тоно. Такубайя, Meхико. 12.10. 2005

Из-за недостатка денег мы так и не смогли построить стойло, поэтому каждый раз во время дождя моя жена приводила корову домой, чтобы та не промокла, и меня раздражало, что это пролкятое животное постоянно мне докучало, облизывая пятки. Я много молился Деве Гваделупской, чтобы мы заработали хоть немного деньжат на стойло, и Пресвятая послала мне это чудо, так что теперь корова спит снаружи.

По воле родителей я должна была выйти замуж за человека, которого не любила, и который не любил меня. Но Святой Антонио дал мне мужества, и в день свадьбы я убежала со своей подружкой невесты. Мы переехали жить в столицу, и теперь мы очень счастливы.

Однажды ночью мы с мужем вышли прогуляться и наткнулись на ужасное происшествие: мы увидели как кучка скелетов, покинувших свои могилы, выпивала и танцевала при свете луны. Мы безмерно благодарны Пресвятой Деве Сапопанской за то, что наша собака при виде костей очень обрадовалась и бросилась к скелетам, чем отвлекла внимание от нас, и мы смогли скрыться незамеченными. Однако, проблема в том, что собака вернулась домой с гигантской костью, которую закопала в саду.

Моей Долорес исполнилось уже 40 лет. Она — самая старшая и единственная дочь из 16 детей, что Бог послал мне. Я беспокоилась за бедняжку: что её поезд уже ушёл. Я перевернула Антония Падуанского и молилась ему денно и нощно. И вот она познакомилась с одним гринго по имени мистер Майкл, и они поженились. Кроме того, на свадьбу она надела моё подвенечное платье. Мария дель Сокорро Лопес Лопес. Тепатитлан, 15 апреля 1963.

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, что мне удалось стать проституткой здесь, в Мерседе. Позаботься обо мне, чтоб я смогла посылать немножко денег моим родителям в Пачуку. Йоланда. 12 декабря 1980.

Меня раздражало, что мои собаки повсюду ходят за мной. Но однажды, когда я относила выручку из своей лавки в банк, на меня напал грабитель с ножом. Мои собаки бросились на него, и пришлось ему убегать ни с чем, кроме нескольких укусов. Благодарю Деву Розария за то, что собаки так хорошо меня защищают. Кармела Родригес.

Я безмерно счастлива, что умею играть на музыкальном инструменте, а еще счастливее я становлюсь, когда замечаю, что дикие звери выходят из леса, чтобы послушать как я играю. Я благодарю Святую Деву за этот прекрасный дар.

Летучие мыши вторглись в дом Карлоты Вальдес и летали над ее кроватью по ночам, и они наполняли ее кошмарами и своими мечтами. Она боялась, что они могут быть вампирами и будут сосать кровь ее и кошки, и они станут живыми мертвецами на вечные времена. Карлота очень волновалась и молилась Святой Китерии для защиты. святая сотворила чудо для нее, летучие мыши удалились в другое место, и Карлота благодарит этим приношением алтарю.

Я благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что женился на самой милой и прекрасной женщине, которая еще и восхитительно готовит и выполняет все мои кулинарные капризы.

Так как жена стала очень толстой и больше не влезала в свою старую одежду, она решила посадить нас всех на морковно-салатную диету, а пить давала только воду. Я безумно страдал, потому что я люблю поесть. И тогда я попросил у Пресвятой Девы Сапопанской, чтобы моя жена давала нам побольше еды. Благодаря Пресвятой Деве, жена прозрела и поняла, что сбросила слишком много килограммов, и ее ноги, являющиеся основой ее привлекательности, превратились в тощие палки, и теперь мы вновь хорошо питаемся.

Я возвращалась поздно с работы, когда вдруг на меня напал человек с пистолетом, пытаясь ограбить меня. Я стала молиться Деве Сапопанской, и вдруг прекрасный мужчина решительно преградил путь грабителю. Бандит перепугался и тотчас же удрал. А я теперь прошу у Девы чуда, чтоб этот великолепный мужчина женился на мне.

Голубые глумливые дьяволята, поселившись в комоде, начали мять и рвать мое нижнее белье, и тогда я попросила Пресвятую Деву Гваделупскую о ее божественном вмешательстве. Благодаря ее заступничеству и бутылочке святой воды я наконец изгнала дьяволят. С тех пор я время от времени спрыскиваю вещи святой водой, чтобы дьяволята не вернулись.

Мои будни на работе иногда были воплощением тоски. Но благодаря Пресвятой Деве Сапопанской я научилась грезить наяву. Поэтому, выполняя свою скучную работу, я могу плавать меж звезд, лететь с ангелами в неизведанные волшебные миры, и таким образом, моя работа становится более выносимой, а мои коллеги не знают, почему я всегда улыбаюсь и нахожусь в приподнятом настроении.