Появление таких странных ценников в наших магазинах в принципе можно объяснить. Работают в торговле явно не гуманитарии, да и печатная техника похоже частенько подводит - не печатает название полностью. В результате получаются вот такие "шедевры", которые способны как рассмешить, так и повергнуть в культурный шок...