Нэцке и окимоно
Традиционная одежда в Японии не имела карманов, и свои личные вещи японцы приспособились носить в небольших сумках или футлярах, которые подвешивали к поясу-кушаку. Нецке были мини-стопорами на конце тесьмы, мешающими этим сумкам упасть, поэтому в них есть отверстия для этой самой тесьмы. Предметы, которые мы привыкли называть нэцке, на самом деле таковыми не являются, это - окимоно, статуэтка, предназначенная для украшения интерьера.
Комментарии